If yours BlackBerry P'9982 Porsche Design need for repair or any part replacement, here is the guide for its disassemblying. Note! Only you are responsible for the process and result. Go to service center if you are not sure. / Если вашему BlackBerry 9982 нужен ремонт или замена запчасти, воспользуйтесь этим руководством по разборке. Обратите внимание, вы берете на себя полную ответственность как за процесс, так и за результат. Мы рекомендуем вам обратиться в специализированный сервисный центр, если вы не полностью понимаете то, что вы делаете.
For taking BlackBerry P'9982 apart, you will need some tools / Чтобы разобрать BlackBerry P’9982, вам понадобятся инструменты:
- Triangled screwdriver / Отвертка с треугольным шлицем
- T3 screwdriver / Отвертка типа T3
- Pry tool / Инструмент для открепления деталей
BlackBerry P'9982 Porsche Design disassembly instructions / Руководство по разборке BlackBerry P'9982
Here it is, the BlackBerry P'9982 Porsche Design, ready for taking apart. / Вот он, BlackBerry P'9982 Porsche Design, готовый к разборке.
BlackBerry P'9982 is high-priced and luxury device, so be careful while disassemblying. Note, only you are responsible for the process and result. Go to service center if you are not sure. / BlackBerry P'9982 Porsche Design — дорогое и красивое устройство, будьте осторожны во время его разборки. Обратите внимание, вы берете на себя полную ответственность как за процесс, так и за результат. Мы рекомендуем вам обратиться в специализированный сервисный центр, если вы не полностью понимаете то, что вы делаете.
First take off back cover and battery. / Сначала снимите крышку аккумулятора и выньте аккумулятор.
Twist off 8 screws on the middle cover. Use triangled screwdriver. / Открутите 8 винтов на средней части корпуса.
Using Pry tool take off the middle cover. / Используя Pry tool, снимите среднюю часть корпуса.
That's what you get for now, it's the mother board! / Вот, что мы имеем: материнская плата.
Using Pry tool unplug Main camera connector. / Используя инструмент Pry tool, отсоедините коннектор главной камеры.
Next is the audiojack connecter. / Следом — коннектор аудиоразъема.
Then go to the touchscreen connector. / Следом переходите к откреплению коннектора тач-скрина.
Continue prying to unplug first LCD connector.. / Тем же инструментом открепляем первый коннектор LCD..
..and the second one. / ..и второй.
Now you can take off the motherboard. Be careful. / Теперь вы можете снять материнскую плату, будьте осторожны.
If you need to, you can unplug the Main camera. / Если нужно, вы можете отсоединить и основную камеру.
What you have for now: motherboard and bezel part with screen installed on it. / Что вы имеете сейчас: материнская плата и ободок с установленным экраном в сборке.
You can take off audiojack with speakerphone from the bezel, but it is not necessary. / Вы можете отсоединить аудиоразъем с динамиком, но это по желанию.
In order to take the screen off, first unscrew 2 screws from one side of bezel, and 2 screws from other side. Use T3 screwdriver. / Чтобы снять экран, сначала открутите 2 винта с одной стороны ободка, и 2 с другой. Используйте отвертку типа T3.
Next twist off 3 more screws on top of the bezel. / Затем открутите еще 3 винта сверху ободка.
Before you start take screen off, unstick LCD and touchscreen connectors carefully. / Прежде чем приступить к снятию экрана, аккуратно отклейте шлейфы LCD и тач-скрина.
Push on camera place to undock screen from bezel. / Надавите на область камеры, чтобы немного открепить экран от ободка.
Now you can pry off the screen. Start from top! / Теперь вы можете открепить экран. Начинайте сверху!
From top of the screen, go to one of the sides. / От верхней части экрана переходите к одной из сторон.
That is not easy, but you can do it. / Это, хоть и непросто, но можно сделать.
And then you can take off the bottom part of the screen. / И только потом открепляйте нижнюю часть экрана.
Remember the connectors! Be careful while jamming through the hole. / Помните про коннекторы! Будьте осторожны во время протаскивания их через отверстие в корпусе.
Here is what we get: the screen (LCD with touchscreen, they cannto be separated), and the bezel. / Вот, что получилось: экран (сам экран и тач-скрин, они неотделимы), и ободок.
Wow! That's it. / О! Мы сделали это ;)