We’ll help you to take apart the BlackBerry 9800/9810 Torch smartphone — use this instruction if you want to replace some parts for repair. Note, the process for 9800 and 9810 models are the same, but pictures made from 9800.
Note! Only you are responsible for the process and result. This device is very hard to disassemble. Go to service center if you are not sure.
Мы поможем вам разобрать смартфон BlackBerry 9800/9810 Torch — следуйте этой инструкции, если вам нужно заменить некоторые запчасти для ремонта устройства. Обратите внимание, процесс для 9800 и 9810 одинаков, однако фотографии были сделаны с 9800.
Обратите внимание, вы берете на себя полную ответственность как за процесс, так и за результат. Это устройстве очень сложно в разборке. Мы рекомендуем вам обратиться в специализированный сервисный центр, если вы не полностью понимаете то, что вы делаете.
For taking BlackBerry 9800/9810 apart, you will need these tools / Чтобы разобрать BlackBerry 9800/9810, вам понадобятся эти инструменты:
- T6 screwdriver / Отвертка типа T6
- T4 screwdriver / Отвертка типа T4
- T3 screwdriver / Отвертка типа T3
- T2 screwdriver / Отвертка типа T2
- Plastic pry tools / Пластиковые инструменты для открепления деталей
BlackBerry 9800/9810 Torch disassembly instructions / Руководство по разборке BlackBerry 9800/9810 Torch
BlackBerry 9800/9810 Torch is a beautiful smarthpone. We should help it to be recovered in case of failure ;) / Смартфон BlackBerry 9800/9810 Torch выглядит замечательно. Мы обязательно должны ему помочь, если он требует ремонта ;)
Take the battery cover off. / Снимите заднюю крышку.
Screwdriver T6 will help you with this part, turn off four screws. / отвертка T6 поможет вам, чтобы открутить четыре винта.
Take the pry tool and gently pull the bottom part of plastic bezel. / Возьмите инструмент для открепления и отодвиньте нижнюю часть пластикового ободка.
Now you can take off the bezel. / Теперь вы можете снять сам ободок.
Under the top part of the bezel are two more T6 screws. / Под верхней частью ободка — еще два винта T6.
Take off the middle part of the BlackBerry 9800/9810 Torch housing now. / Снимите среднюю часть корпуса.
Here we are. / Вот и результат.
Pry off the board PCB connector. / Отсоедините коннектор микросхемы материнской платы.
Pry off the keypad PCB connector. / Отсоедините коннектор микросхемы клавиатуры.
Pry off the LCD connector. / Отсоедините коннектор экрана.
Take the motherboard in you hands, but don't be hurry. / Возьмите в руки материнскую плату BlackBerry 9800/9810 Torch, но не спешите.
There is another connector from other side of the motherboard. / И вот почему — на другой стороне есть еще один коннектор.
Take off the antenna. / Снимите антенну.
There are three T4 screws under the sticker from one side.. / Под информационной наклейкой есть три винта T4 с одно стороны..
..And three more form other side. / ..И еще три с другой.
Disconnect the LCD assembly now. Be careful with the connector. / Отсоедините экран в сборке, но будьте осторожны с коннектором.
Intermediate stage. / Промежуточный этап.
If you need to replace the keypad, do the pry work with its holder. / Если вы хотите поменять клавиатуру, открепите ее держатель.
It is not so hard so. / Это не так и сложно.
Need to disassemble the LCD part? It is very responsible work. First these two T4 screws and two T3 screws. / Хотите разобрать экран? Это очень ответственная работа. Сначала — эти два винта T4 и два T3.
You got the U-holder there. / Вы сняли U-holder.
Here are two more T3 screws, in the middle of this part. / и вот еще два винта T3, по центру запчасти.
Now we can pry the top of the touchscreen. / А теперь мы можем приподнять верхнюю часть тачскрина.
And continue to other sides. / И продолжить с других сторон.
Under the touchscreen is two small T2 screws. / Под тачскрином — два маленьких винта T2.
Next pry off the connector of the LCD. / Теперь отсоедините коннектор LCD-экрана.
Yet another connector.. / И еще один коннектор..
And the trackpad. / И трекпад.
Take the trackpad off. / Снимите трекпад.
Take off functional buttons part on the other side. / Открепите функциональную клавиатуру с другой стороны.
Now it's time to separate the slider. / Настало время отсоединить слайдер.
You'll see such a picture of BlackBerry 9800/9810. / Вы видите такую картину своего BlackBerry 9800/9810.
Continue to touchscreen. Pry of this sticker. / Продолжаем с тачскрином. Снимите этот стикер.
Pry the connector of the touchscreen. / Отсоедините коннектор тачскрина.
Here we are. / Вот как.
You can disconnect the speaker. / Вы можете снять и динамик.
Now take off the touchscreen carefully. / Теперь аккуратно снимите тачскрин.
We are almost done. / Мы почти закончили.
What else? You can pry the functional keypad PCB (as pictured). But we do not recommend to proceed with the LCD (is is glued!). / Что еще? Вы можете снять микросхему функциональной клавиатуры (как показано на изображении). Но мы не рекомендуем снимать экран (он неплохо приклеен!).
If you need replacement parts to repair your BlackBerry 9800/9810 Torch, go to InfoResheniya’s shop. / Если вам нужны запчасти для ремонта вашего BlackBerry 9800/9810 Torch, обращайтесь в магазин ИнфоРешения.